Goku est enfin rétabli et il fonce rejoindre ses amis. Sur le champ de bataille, il trouve Freezer sous son ultime transformation, qui vient de porter un coup fatal à Végéta. Dans son dernier souffle, il confie à Goku une mission : venger l'honneur des Sa