À la demande express de Mortimer, Blake se rend à Tokyo dans le but de résoudre une affaire dont le savant lui a laissé entendre qu'elle pourrait concerné le MI5.Il ignore tout de la présence d'Olrik au Japon, et n'en sait pas davantage sur Sato et son in
