Charlotte est une petite rouquine un peu timide, passionnée de dessin. Un jour, sans trop y penser, elle participe à un concours organisé par une marque de chocolat... et elle gagne ! Le premier prix : Balzane, un facétieux cheval au crin sombre. Passée l