Paris, 1355. Un sorcier juif est brûlé vif en place publique.Nicolas Flamel assiste à l'exécution avant d'être mandé par l'Inquisition pour consigner les aveux de la fille du criminel, soumise à la question.Paris, 2007. Deux crimes sont perpétrés au cours