La vie à l'Agence reprend son cours. Martha est sans nouvelles du Castor, les agents se costument pour la fête d'Halloween, et WXT est pantois devant l'Agent S. L'Agent Jean dans tout ça ? Ha oui, il voyage dans le temps... à reculons ! De retour à l'âge
