Le grand tournoi de balle aux prisonniers de l'école Jolicoeur approche, et Maddox s'inquiète de sa performance. Et si son ennemi juré, le terrible Didier, arrivait à l'éliminer en premier ? Une chance que sa meilleure amie, Aurore, est là pour partager c