Saigo Takamori est accueilli comme un prince par Rugi au fort du Byakushinkyo. Shotaro, Gentaro et Liang arrivent à leur tour dans la forteresse. Leur rencontre avec Rugi marque le début de la plus grande guerre civile que le Japon n'ait jamais connue, la
