Été 1944 : Sadorski a passé huit mois en prison. Il est libéré en échange d'un rapport sur le transfert de Georges Mandel, otage des nazis, qui va être tué sous ses yeux. Crime ordonné par la SS ou par la Milice ? L'inspecteur met ses adjoints sur l'affai