« C'est quand même bizarre... Comme si les intrus n'étaient pas malintentionnés... - T'es con, ou quoi ? On s'en fout de leurs intentions. Ce qui définit un criminel, c'est ses actes. »Yoko, de retour à Tokyo après l'incendie de sa maison familiale, prend