La jeune Bera se sent à l'étroit dans son village de lutins caché au fond de la forêt. Suite à une dispute avec son père, elle part à l'aventure pour découvrir l'existence de géants, les humains, que les lutins appellent « Granjans. » Dans son périple ell