L'empire se croyait invincible... Après avoir écrasé les barbares aux confins de l'empire, Araes rentre à la capitale, auréolé de gloire. Mais il ne revient pas seul. à la tête de son armée, ce jeune appelé devenu chef de guerre menace le trône de Nemès.