C'est l'été 1945, la guerre vient de se terminer, laissant derrière elle de nombreux bâtiments effondrés et des personnes seules. Dans la campagne milanaise, deux orphelins de 12 ans, Giovanni et Attilio, se retrouvent sans rien ni personne, mais avec un