Le destin est en marche et scellera le sort des sourds et malentendants de l'institut d'Osaka. Un ouragan dévastateur rase les frêles murs de l'école, jetant ses pensionnaires à la rue, comme une allégorie de ce qui se trame à des milliers de kilomètres d